Jul 28, 2003 16:32
20 yrs ago
English term

Fast moving named by the wholesaler..

English Other Motor car dealership agreement
Could you rephrase it for non-English speaker. It's quite confusing:

Fast moving named by the wholesaler to be stocked in sufficient quantities to ensure a 90% first pick rate for current vehicles, but achievement dependant on HMC’s appointed suppliers .

Responses

13 mins
Selected

fast moving [item], designated by the wholesaler to be stocked in sufficient quantities...

...to ensure a 90% first pick rate [found on the first try] for current vehicles. However, achieving this rate depends on HMC's designated suppliers.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "well done, thanks. regards, a. roos estonia"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search