Jul 25, 2012 08:28
11 yrs ago
3 viewers *
English term
professional, reliable and on time
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, PersianOld(ca600-400B.C.) to English, and 13 more.
peer-reviewed research
English to Persian (Farsi)
Science
Science (general)
science
a global publisher providing you with the highest quality, peer-reviewed research.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +2 | پژوهش کارشناسی شده |
Mohammad Emami
|
| 5 +1 | تحقیق یا پژوهش داوری شده؛ تحقیق یا پژوهش همترازخوانی شده |
Mohammad Ali Moinfar (X)
|
| 5 | تحقیق همراه با بازبینی/ویرایش (توسط) محققی دیگر |
Ahmad Kabiri
|
Change log
Jul 25, 2012 08:41: Mohammad Emami changed "Term asked" from "peer-reviewed research. " to "peer-reviewed research"
Proposed translations
+2
12 mins
Mohammad Emami
United Kingdom
United Kingdom
Native in Persian (Farsi)
Works in field
United Kingdom
Experienced, Qualified Translator/Editor
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iran) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to Persian (Farsi), and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
peer-reviewed research.
Selected
پژوهش کارشناسی شده
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Ahmad Kabiri
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Top quality is just one step away!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
12
English term (edited):
peer-reviewed research.
تحقیق همراه با بازبینی/ویرایش (توسط) محققی دیگر
+1
2 hrs
تحقیق یا پژوهش داوری شده؛ تحقیق یا پژوهش همترازخوانی شده
http://www.proz.com/kudoz/english_to_farsi_persian/science_g...
http://www.mums.ac.ir/central_library/fa/faq,30
http://journals.nlai.ir/ganjine/files/help/review.htm
http://fa.wikipedia.org/wiki/داوری_همتا
http://www.mums.ac.ir/central_library/fa/faq,30
http://journals.nlai.ir/ganjine/files/help/review.htm
http://fa.wikipedia.org/wiki/داوری_همتا
Peer comment(s):
| agree |
Edward Plaisance Jr
: this seems to be the generally accepted usage
4 hrs
|
|
Yes, particularly the first one which is commonly used by gradaute students. Thank you, Mr. Plaisance!
|
Something went wrong...