Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rapid auto keying
Spanish translation:
manipulación automática rápida
Added to glossary by
Yaotl Altan
Jul 24, 2012 22:22
11 yrs ago
English term
rapid auto keying
English to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
detectores de gases tóxicos
en un texto que describe los botones del teclado numérico de un module navigator aparece lo siguiente:
Key and hold for rapid auto keying,
al lado aparece le imagen del teclado numérico
no sé a qué se refieren con "auto keying" espero que me puedan ayudar es muy urgente gracias
Key and hold for rapid auto keying,
al lado aparece le imagen del teclado numérico
no sé a qué se refieren con "auto keying" espero que me puedan ayudar es muy urgente gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | manipulación automática rápida |
Yaotl Altan
|
| 2 | tecleado automático rápido |
Claudia Reynaud
|
Change log
Jul 24, 2012 22:22: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 30, 2012 02:02: Yaotl Altan Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
329
Selected
manipulación automática rápida
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
5 hrs
Claudia Reynaud
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
Quite the perfectionist
Native in: English (Variant: US) , Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
12
tecleado automático rápido
A mi me suena a que las secuencias de números se insertan automáticamente. Espero te ayude.
Something went wrong...