Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tag reference
Spanish translation:
referencia de marca
Added to glossary by
Yaotl Altan
Jul 21, 2012 19:16
11 yrs ago
3 viewers *
English term
tag reference
English to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
detectores de gases tóxicos
en un texto que habla sobre un detector de gases tóxicos en minas (control and display product) aparece lo siguiente en la zona de configuración de su pantalla
Text
Duty Text can be entered to denote the Input duty, the location or the tag reference of the input device.
Up to 12 digits of text can be entered into the display and there is a menu of Letters, Numbers and Symbols to choose from.
no sé a qué se refieren con "tag reference" espero que puedan ayudarme es muy urgente gracias
Text
Duty Text can be entered to denote the Input duty, the location or the tag reference of the input device.
Up to 12 digits of text can be entered into the display and there is a menu of Letters, Numbers and Symbols to choose from.
no sé a qué se refieren con "tag reference" espero que puedan ayudarme es muy urgente gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | referencia de marca |
Yaotl Altan
|
Change log
Jul 30, 2012 22:21: Yaotl Altan Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
329
Selected
referencia de marca
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
Something went wrong...