Jul 20, 2012 12:03
11 yrs ago
5 viewers *
English term
Network Ack
English to Russian
Other
Finance (general)
Instance Type and Transmitions
Notification(transmissions) of Original sent to SWIFT (ACK)
Network Delivery Status: Network Ack
Notification(transmissions) of Original sent to SWIFT (ACK)
Network Delivery Status: Network Ack
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | подтверждение сети |
Renata K.
|
| 5 | Acknowledged - подтверждено |
Oleg Lozinskiy
|
Proposed translations
+2
13 mins
Selected
подтверждение сети
Ack - сокращение от acknowledgement
Peer comment(s):
| agree |
Oleg Lozinskiy
: Rena, извините - опять ответы разминулись в киберпространстве
4 mins
|
|
Тем более спасибо!
|
|
| agree |
MariyaN (X)
547 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
17 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
1220
Discussion
плюс http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=152215&l1=1&l2=2