Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
bande des 2450 MHz
Italian translation:
gamma dei 2450 MHz
Added to glossary by
Serena Magni
Jul 19, 2012 13:00
11 yrs ago
French term
Portugal
Translation: my full-time profession
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to Portuguese, French to Italian, and 1 more.
bande des 2450 MHz
French to Italian
Tech/Engineering
Cooking / Culinary
forno a microonde
Frase completa (parlando delle microonde)
Leur fréquence se situe dans la bande des 2450 MHz.
Quando si parla di forni a microonde, "banda dei 2450 MHz" compare un po' troppe poche volte per essere quella corretta.
Anche di spettro e fascia non si parla. Qualcuno ha un termine migliore?
Grazie!
Leur fréquence se situe dans la bande des 2450 MHz.
Quando si parla di forni a microonde, "banda dei 2450 MHz" compare un po' troppe poche volte per essere quella corretta.
Anche di spettro e fascia non si parla. Qualcuno ha un termine migliore?
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | gamma dei 2450 MHz |
Béatrice LESTANG (X)
|
| 4 | banda |
Massimiliano Misturelli
|
| 4 | frequenza di 2450 MHz |
Silvia Carmignani
|
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
gamma dei 2450 MHz
http://it.wikipedia.org/wiki/Microonde#Bande_di_frequenza
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2012-07-19 13:15:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.sapere.it/sapere/strumenti/studiafacile/fisica/Le...
anche su questo sito si parla di gamma di frequenza delle microonde
--------------------------------------------------
Note added at 8 jours (2012-07-28 12:46:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
merci Serena
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2012-07-19 13:15:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.sapere.it/sapere/strumenti/studiafacile/fisica/Le...
anche su questo sito si parla di gamma di frequenza delle microonde
--------------------------------------------------
Note added at 8 jours (2012-07-28 12:46:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
merci Serena
Peer comment(s):
| agree |
Giovanni Pizzati (X)
1 hr
|
|
merci
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
18 hrs
Massimiliano Misturelli
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
competenza accuratezza rapidità
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Spanish to Italian, Portuguese to Italian
banda
la banda di un sistema è una grandezza fisica che si misura in Hertz.
1 day 23 hrs
Discussion
http://www.smegtech.com/site/smeg/pdf_libretti/FME24-2-IT.pd...