Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
avoid torque pulsation from bipolar machine
Spanish translation:
evitar la pulsación del par (que pruduce/ de) una máquina bipolar
Added to glossary by
nuria25
Jul 13, 2012 07:28
11 yrs ago
English term
avoid torque pulsation from bipolar machine
Non-PRO
English to Spanish
Science
Engineering (general)
motores sin escobillas / con escobillas
High speed mtoor: It adopted 4 poles to avoid torque pulsation from bipolar machine, which make it more steady working.
My try: Presenta 4 polos para evitar la ¿pulsación del par? de las máquinas de dos polos, lo que permite un funcionamiento más estable.
My try: Presenta 4 polos para evitar la ¿pulsación del par? de las máquinas de dos polos, lo que permite un funcionamiento más estable.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | evitar la pulsación del par (que pruduce/ de) una máquina bipolar |
MPGS
|
Proposed translations
+1
20 mins
Selected
evitar la pulsación del par (que pruduce/ de) una máquina bipolar
IMO tu traducción es correcta
:)
https://www.google.es/#hl=es&output=search&sclient=psy-ab&q=...
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2012-07-20 07:54:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
gracias
:)
:)
https://www.google.es/#hl=es&output=search&sclient=psy-ab&q=...
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2012-07-20 07:54:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
gracias
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...