Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aggregat- und Sondenwechsel
Italian translation:
sostituzione dell\'unità (gruppo) e delle sonde
Added to glossary by
Cristiana Francone
Jul 11, 2012 16:34
11 yrs ago
German term
Professional translator since 2004
Native in: Italian 
Works in: Romanian to Italian, German to Italian, French to Italian, and 2 more.
Aggregat- und Sondenwechsel
German to Italian
Medical
Medical (general)
Koronare 2-Gefäßerkrankung mit ischämischer Kardiomyopathie und derzeit mittelgradig eingeschränktes LV-Funktion.
Aggregat- und Sondenwechsel des Defibrillators am 12.09.2011 bei Z. n. ICD-Implantation 2007.
Grazie per i suggerimenti!
Aggregat- und Sondenwechsel des Defibrillators am 12.09.2011 bei Z. n. ICD-Implantation 2007.
Grazie per i suggerimenti!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | sostituzione dell'unità (gruppo) e delle sonde |
giovanna diomede
|
Proposed translations
+1
2 hrs
giovanna diomede
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
accurate, fast, 7 years in construction
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Apulian)
Works in: French to Italian, German to Italian, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
sostituzione dell'unità (gruppo) e delle sonde
penso che sia questo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...