Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
steroid eluting
Hungarian translation:
szteroidot kibocsátó
Added to glossary by
Dr. Janos Annus (X)
Jul 11, 2012 09:24
11 yrs ago
English term
steroid eluting
English to Hungarian
Medical
Medical: Cardiology
defibrillation
Ebben a mondatban: "are steroid eluting, quadripolar (4) electrode". Szívritmusszabályzó eszköz. Mit jelent a "steroid eluting" ebben a konteksztusban? Szteroidot nem bocsáthat ki! Nagyon megköszönöm javaslataitokat. A korábbi kérdésemkmel kapcsolatban, itt egy új, négypúlusú eszközről van szó.
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +2 | szteroidot kibocsátó |
Katalin Szilárd
|
Proposed translations
+2
34 mins
Katalin Szilárd
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
[email protected] MEDICAL4ENDCLIENTS
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
41
Selected
szteroidot kibocsátó
Márpedig de:
http://www.sjmprofessional.com/Products/Intl/Pacing-Systems/...
Steroid Elution
Steroid elution minimises inflammatory reaction at the electrode-tissue interface and provides lower acute and chronic thresholds than nonsteroid-eluting leads.
http://europace.oxfordjournals.org/content/early/2011/09/04/...
Histological findings around electrodes in pacemaker and implantable cardioverter-defibrillator patients: comparison of steroid-eluting and non-steroid-eluting electrodes
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2012-07-11 10:05:17 GMT)
--------------------------------------------------
Nézzétek csak:
http://www.lam.hu/folyoiratok/lam/0801/6.pdf
A gyógyszerkibocsátó stentekkel kapcsolatos
legújabb információk
Fülöp Gábor, Berta Balázs, Merkely Béla
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2012-07-11 10:12:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.biotronikusa.com/global/assets/pdf/product_manual...
Itt a lényege:
The distal tip of the Selox lLEADS consists of a steroid-eluting collar, containing a dosage of dexamethasone acetate (DXA).
http://www.sjmprofessional.com/Products/Intl/Pacing-Systems/...
Steroid Elution
Steroid elution minimises inflammatory reaction at the electrode-tissue interface and provides lower acute and chronic thresholds than nonsteroid-eluting leads.
http://europace.oxfordjournals.org/content/early/2011/09/04/...
Histological findings around electrodes in pacemaker and implantable cardioverter-defibrillator patients: comparison of steroid-eluting and non-steroid-eluting electrodes
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2012-07-11 10:05:17 GMT)
--------------------------------------------------
Nézzétek csak:
http://www.lam.hu/folyoiratok/lam/0801/6.pdf
A gyógyszerkibocsátó stentekkel kapcsolatos
legújabb információk
Fülöp Gábor, Berta Balázs, Merkely Béla
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2012-07-11 10:12:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.biotronikusa.com/global/assets/pdf/product_manual...
Itt a lényege:
The distal tip of the Selox lLEADS consists of a steroid-eluting collar, containing a dosage of dexamethasone acetate (DXA).
Peer comment(s):
| agree |
Erzsébet Czopyk
: kalap le, OK!!!
13 mins
|
|
Köszönöm! :) Találkoztam már így XY gyógyszer eluting implant, itt a technika a lényeg.
|
|
| agree |
Iosif JUHASZ
1 day 9 hrs
|
|
Köszönöm!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm Katalin. A hozzászólóknak is köszönöm."
Discussion
TISZTELETTEL MEGHÍVJUK A DEBRECENI EGYETEM ORVOS ...
tdk.dote.hu/system/files/tdkprog2012feb_20120212_merged.pdf
Fájlformátum: PDF/Adobe Acrobat
2012. febr. 13. – defibrillátor kezeléssel kombinálható a malignus kamrai tahiaritmiák kivédése céljából. ...... Az aktív komponensek elválasztására gradiens elúciót ...... főleg a fizikoterápia és a nem-szteroid gyulladáscsökkentők adásának ...
kimosás; közös oldatban levő anyagok szétválasztása adszorbens segítségével
Bővebb információ: http://www.kislexikon.hu/elucio.html#ixzz20J483RYn