Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wet-bulb / dry-bulb temperature
Albanian translation:
temperatura e termometrit të lagët / e termometrit të thatë
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-07-14 07:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 10, 2012 08:10
11 yrs ago
2 viewers *
English term
wet-bulb / dry-bulb temperature
English to Albanian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
The wet-bulb temperature is the temperature a parcel of air would have if it were cooled at constant pressure (adiabatically) to saturation (100% relative humidity) by the evaporation of water into it, with the latent heat being supplied by the parcel. An actual wet-bulb thermometer indicates a temperature close to the true (thermodynamic) wet-bulb temperature. The wet-bulb temperature is the lowest temperature that can be reached under current ambient conditions by the evaporation of water only; it is the temperature felt when the skin is wet and exposed to moving air. Wet-bulb temperature is largely determined by both actual air temperature (dry-bulb temperature) and humidity, the amount of moisture in the air.
Proposed translations
(Albanian)
3 +1 | temperatura e termometrit të lagët / e termometrit të thatë | Juliana Cullafiq |
Proposed translations
+1
36 mins
Selected
temperatura e termometrit të lagët / e termometrit të thatë
Alban, mendoj se bëhet fjalë për temperaturën e matur me termometrin e thatë dhe atë të lagët. Në fjalorin e termave themelorë të mekanikës "wet-bulb /dry-bulb thermometer" janë përkthyer "termometër i lagët/termometër i thatë".
Kështu është përkthyer ky term edhe nga kolegët grekë në proz.
Gjithë të mirat,
Juliana
Kështu është përkthyer ky term edhe nga kolegët grekë në proz.
Gjithë të mirat,
Juliana
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Faleminderit Juliana, përdora këtë që sugjerove."
Something went wrong...