Jul 5, 2012 02:34
11 yrs ago
2 viewers *
German term
Nachschüttung
German to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
It is about a preparation process....
a tubular reactor is divided into sections...in which there is a Vorschüttung and a Nachschüttung.....
300 mm einer Vorschüttung aus Steatit-Splitt
300 mm einer Nachschüttung aus dem fuer die Vorschüttung verwendeten Steatit-Splitt
Thanks in advance...
a tubular reactor is divided into sections...in which there is a Vorschüttung and a Nachschüttung.....
300 mm einer Vorschüttung aus Steatit-Splitt
300 mm einer Nachschüttung aus dem fuer die Vorschüttung verwendeten Steatit-Splitt
Thanks in advance...
Proposed translations
(English)
| 3 | downstream / secondary packed bed |
Colin Rowe
|
Proposed translations
5 hrs
Colin Rowe
Germany
Germany
Native in English
Works in field
Germany
Par Excellence Translations
Native in: English (Variant: British) 
Works in: German to English, French to English, Italian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
downstream / secondary packed bed
There are many thousands of references to "packed beds" in conjunction with tubular reactors. Vor-/Nach- could possibly be "primary/secondary" or "upstream/downstream".
http://www.ehow.com/how_8624415_design-packed-bed-tubular-re...
http://en.wikipedia.org/wiki/Chemical_reactor
Alternatively, it could simply refer to the "filling material".
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2012-07-05 08:11:30 GMT)
--------------------------------------------------
Or simply "first" and "second"
http://www.ehow.com/how_8624415_design-packed-bed-tubular-re...
http://en.wikipedia.org/wiki/Chemical_reactor
Alternatively, it could simply refer to the "filling material".
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2012-07-05 08:11:30 GMT)
--------------------------------------------------
Or simply "first" and "second"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a ton........"
Discussion