Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Uzanţe comerciale uniforme internaţionale
English translation:
Common international business practices
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-07-07 14:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 4, 2012 14:04
11 yrs ago
11 viewers *
Romanian term
Uzanţe comerciale uniforme internaţionale
Romanian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
http://www.contabilizat.ro/dictionar_economic_si_financiar~t...
http://ro.wikipedia.org/wiki/Uzanțe_comerciale
Reguli prin folosirea repetată a unor clauze contractuale, în armonie cu obiceiurile practicate în diverse centre comerciale și pe care practica comercială internațională le-a pus în valoare operând o anumită standardizare și unificare a lor, realizată prin diverse metode, precum: - adoptarea de condiții uniforme cu caracter general, - elaborarea de contracte model cu referire la grupe speciale de mărfuri, - includerea într-un anumit contract comercial internațional a unor condiții generale de livrare. Uzanțele comerciale uniforme internaționale se subsumează conceptului de cutumă, care are o accepțiune mai largă incluzând și uzanțele comerciale nestandardizate (necodificate).
http://ro.wikipedia.org/wiki/Uzanțe_comerciale
Reguli prin folosirea repetată a unor clauze contractuale, în armonie cu obiceiurile practicate în diverse centre comerciale și pe care practica comercială internațională le-a pus în valoare operând o anumită standardizare și unificare a lor, realizată prin diverse metode, precum: - adoptarea de condiții uniforme cu caracter general, - elaborarea de contracte model cu referire la grupe speciale de mărfuri, - includerea într-un anumit contract comercial internațional a unor condiții generale de livrare. Uzanțele comerciale uniforme internaționale se subsumează conceptului de cutumă, care are o accepțiune mai largă incluzând și uzanțele comerciale nestandardizate (necodificate).
Proposed translations
(English)
5 +4 | Common international business practices | Sandra & Kenneth Grossman |
Proposed translations
+4
13 mins
Selected
Common international business practices
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...