Jul 3, 2012 20:57
11 yrs ago
English term
flush of soft growth
English to French
Science
Botany
Contexte:
Autumn is the time to be ensuring your lawn is healthy enough to get through the Winter without too much damage from frost, snow and cold winds. The first step is to ensure there are enough nutrients in the soil to sustain the grass over the Winter period without causing a flush of soft growth which would be prone to disease infection and easily damaged.
Autumn is the time to be ensuring your lawn is healthy enough to get through the Winter without too much damage from frost, snow and cold winds. The first step is to ensure there are enough nutrients in the soil to sustain the grass over the Winter period without causing a flush of soft growth which would be prone to disease infection and easily damaged.
Proposed translations
(French)
3 +5 | la levée de pousses (trop) tendres | Letredenoblesse |
Proposed translations
+5
9 hrs
Selected
la levée de pousses (trop) tendres
C’est dans les jours qui suivent la levée, conséquence de la germination, que les jeunes herbes sont le plus vulnérables.
Example sentence:
Les nouvelles pousses de gazon seront bien tendres pour les larves de vers blancs.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à Agnes et aux autres participants !"
Something went wrong...