This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
replacing shareholder
goosed

Glossary entry

English term or phrase:

carrier resale

Italian translation:

rivendita dell\'operatore

Added to glossary by Olga Buongiorno
Jul 2, 2012 19:40
11 yrs ago
English term

carrier resale

English to Italian Bus/Financial Economics Descrizione azienda
The Partner Account Manager will be responsible for developing managed services and carrier resale related commercial business within the *** account
Proposed translations (Italian)
4 rivendita dell'operatore

Discussion

Fabrizio Zambuto Jul 2, 2012:
si tratta di ridistribuzione del servizio di telefonia. In pratica, io sono telecom italia ed il mio servizio di copertura telefonica viene ridistribuito da ***. Ma non mi viene in mente i termine esatto che secondo me ci dev'essere.
Olga Buongiorno (asker) Jul 2, 2012:
Un altro estratto • Drive the channel development strategy for the Telecom Italia account and increase the overall Juniper Enterprise revenue sold through *** whether Managed Services or Carrier Resale
Olga Buongiorno (asker) Jul 2, 2012:
Sì Fabrizio società di telecomunicazioni
Fabrizio Zambuto Jul 2, 2012:
di che si parla? servizi telefonici? metti contesto, please

Proposed translations

1 hr
Selected

rivendita dell'operatore

Visto il contesto potrebbe tradursi cosí.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie:-)"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search