Portuguese to English Tech/Engineering

Trata-se de um documento descrevendo todos os pontos tecnicos, materiais, etc de como uma casa sera construida.

O paragrafo completo onde o termo se encontra:

ÁREAS E VOLUMETRIA

As áreas projectadas são as seguintes:
- área total (habitacional) encerrada por paredes é 138.68m2 no rés do chão + 44.49m2 no 1º andar = 183,00m2 (no alvará 186m2)
- área de implantação é 169m2 (no alvará 173.80m2)

Assim verifica-se que no projecto se tem:

1. área de implantação = - 4,8m2, isto é -2.76% que no alvará de loteamento.

2. - área de construção encerrada = -3.0m”, isto é -1.61% que no alvará de loteamento.

O bloco habitacional possui uma cércea de 6.00m e uma volumetria de 570m3, desenvolvendo-se em 2 pisos acima da cota de soleira.

TIA