This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jun 25, 2012 06:39
11 yrs ago
1 viewer *
English term

fiber to the home (FTTH) optic communication penetration

English to French Tech/Engineering Computers (general)
List of reasons why people should invest in Lithuania.
There are 3 sentences in total (see other kudoz entries):

- Europe’s highest and World’s sixth highest ***fiber to the home (FTTH) optic communication penetration***
- Europe’s greatest fiber broadband penetration
- Europe’s highest fiber optic density

Proposed translations

+1
9 mins

pénétration de la communication optique, fibre au pied de l'immeuble

--
Peer comment(s):

neutral kashew : Maybe it's market penetration, A, like density in the next bit? Concentration ?
19 mins
yes, perhaps "taux"
agree Madeleine Chevassus : d'accord avec Cashew
37 mins
Merci
Something went wrong...
+1
2 hrs

taux de pénétration des raccordements domestiques en fibre optique

"Entreprises de construction et associations
http://www.swisscom.ch/res/beratung.../index.htm?... - Translate this page
Raccordement au réseau à fibre optique; Raccordement au réseau en cuivre. Un raccordement domestique en fibre optique de l'immeuble comporte de ..."
Peer comment(s):

agree Madeleine Chevassus
1 hr
merci!
Something went wrong...
+1
43 mins

pénétration du marché de l'optique du réseau FTTH

http://fr.wikipedia.org/wiki/Réseau_FTTH

Pensez-vous pouvoir me donner des pistes ou m'envoyer des documents sur ce sujet (pénétration du marché de l'optique, état du marché à ...


--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2012-06-25 17:28:43 GMT)
--------------------------------------------------

en français FTTH n'est pas une expression très connue : voir Wilki

Un réseau FTTH (de l'anglais fiber to the home) est un réseau de télécommunications qui se termine en fibre optique au domicile de l'abonné

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2012-06-25 17:30:41 GMT)
--------------------------------------------------

Réseau FTTH - Wikipédiafr.wikipedia.org/wiki/Réseau_FTTHEn cache
+1 de vous en mode public pour ce contenu Annuler
Un réseau FTTH (de l'anglais fiber to the home) est un réseau de télécommunications qui se termine en fibre optique au domicile de l'abonné. Ce réseau diffère ...

Signification du sigle - Historique - Technologies - InfrastructuresFiber to the Home (FTTH)www.comcom.admin.ch/themen/00769/index.html?lang=frEn cache - Pages similaires
+1 de vous en mode public pour ce contenu Annuler
Le terme "Fiber to the Home" (FTTH) désigne un réseau de télécommunication à fibre optique qui s'étend jusque dans les entreprises, maisons et immeubles ...
Le FTTH en cinq questionswww.journaldunet.com/0602/060220-faq-ftth.shtmlEn cache - Pages similaires
+1 de vous en mode public pour ce contenu Annuler
20 févr. 2006 – Le FTTH (Fiber To The Home, câble de fibre optique à domicile) est ... de blogs vidéos, stockage sécurisé des données, jeux en réseau, etc.
FTTH - FTTB : tout savoir sur la fibre optique et le très haut-débitwww.ariase.com/fr/guides/fibre-optique.htmlEn cache - Pages similaires
+1 de vous en mode public pour ce contenu Annuler
Tout savoir sur le très haut débit et la fibre optique jusqu'à l'abonné (FTTH) et ... En FTTLa, la fibre optique relie le réseau de l'opérateur à un "hub" qui irrigue ... FTTH (Fiber To The Home) : traduit en français par "fibre jusqu'au domicile".
réseau ftth - Traduction anglaise – Lingueewww.linguee.fr/francais-anglais/traduction/réseau+ftth.htmlEn cache
+1 de vous en mode public pour ce contenu Annuler
L'affaire concernait la mise en place d'un réseau d'accès au haut débit «Fibre-to- the-Home» (FTTH) raccordant 37 000 ménages à Amsterdam, qui étaient déjà ...
[PDF]
Annexe: Déploiement du réseau FTTH I. Description succincte du ...www.pt.lu/webdav/site/portailEPT/.../Annexe FTTH_r.pdf 1 de vous en mode public pour ce contenu Annuler
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
Le développement du réseau FTTH (Fiber to the Home) de l'EPT. Les opérateurs demandent à l'EPT d'avoir accès à la fibre dégroupée dans le réseau local et ...
Bretagne Très Haut Débit | Tous concernés, tous acteurswww.bretagnetreshautdebit.com/En cache
+1 de vous en mode public pour ce contenu Annuler
Déclaration d'intention sur le déploiement de la fibre ... une déclaration d' intention pour le déploiement en propre du réseau FTTH (Fiber To The Home ou fibre ...
FTTH Free et contexte techniqueftth.free.fr/contexte_technique.htmlEn cache - Pages similaires
+1 de vous en mode public pour ce contenu Annuler
C'est la raison pour laquelle Free s'est engagée dans le déploiement d'un réseau de type FTTH (Fiber To The Home), contrairement à d'autres technologies ...
FTTHchevry - YouTubewww.youtube.com/user/FTTHchevryEn cache
+1 de vous en mode public pour ce contenu Annuler
Le raccordement abonné au réseau fibre optique FTTH (Fiber To The Home) de Chevry-Cossigny (projet pilote en Seine-et-Marne). L'intervention est ré.
Pourquoi choisir le FTTH?www.orange.com › ... › aménagement du territoire › collectivités localesEn cache
+1 de vous en mode public pour ce contenu Annuler
Pourquoi choisir le FTTH (Fiber To The Home)? ... à l'international, ont fait le même choix de réseaux FTTH, comme les Etats-Unis, avec Verizon, ou encore le ...


--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2012-06-25 17:31:00 GMT)
--------------------------------------------------

si ce n'est pas connu en fr....
Peer comment(s):

agree kashew
40 mins
neutral Madeleine Chevassus : en français FTTH n'est pas une expression très connue
3 hrs
je l'ai rencontré dans plusieurs manuels.....
Something went wrong...

Reference comments

50 mins
Reference:

La fibre optique sur le territoire français et les enjeux associés

Peer comments on this reference comment:

neutral GILLES MEUNIER : réseau FTTH = c'est archi cité sur le Web
20 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search