English to Danish Bus/Financial Construction / Civil Engineering Financial statement

Det ville væere rart med en oversættelse af hele denne blok: "The amendment allows for the recognition of an asset for any surplus arising from the voluntary prepayment of minimum funding contributions for defined benefit plans in respect of future service."
-
Mine løse bud:
Amendment: ændring
recognition: indregning
voluntary prepayment of minimum funding: Forudbetaling af mindstekravskapitaldækning