Italian to French Other Accounting general

La phrase est la suivante:

Materiali di costruzione sono, per loro natura, beni di consumo, ma nel caso specifico in cui **siano funzionali ad **una ditta sub-appaltata devono essere inseriti nella macro voce ""altri"

Je ne comprends pas exactement de quoi il retourne. Est-ce que cela veut dire que dans le cas spécifique ou ces materiaux sont achetés pour être utilisés par une entreprise sous-traitance, il faut les mettre sous les grands postes "autres"

essere funzionale a - équivaudrait à **servir à**?

Merci de votre aide!