Jun 14, 2012 11:53
11 yrs ago
1 viewer *
English term
New_SunFlowe (X)
container transformer station
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Operating and maintenance manual
Здравейте,
Нуждая се от помощ при превода на самия термин. Явно е че това е трансформатор, но не съм сигурна в точния превод на термина на български.
Предварително балгодаря за помощта!
Нуждая се от помощ при превода на самия термин. Явно е че това е трансформатор, но не съм сигурна в точния превод на термина на български.
Предварително балгодаря за помощта!
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +2 | Контейнерен трафопост |
Regina Kovacheva
|
| 4 | контейнерен трансформатор |
Yavor Popov
|
| 4 | контейнерна трансформаторна станция |
Ekaterina Kroumova
|
Proposed translations
+2
1 hr
Regina Kovacheva
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
High quality technical translations
Native in: Bulgarian 
, Russian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, German to Bulgarian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Контейнерен трафопост
transformer station е трансформаторен пост (трафопост, ТП). В случая това е преносим (контейнерен) трансформаторен пост, който се инсталира на обекта.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins
Yavor Popov
Bulgaria
Bulgaria
Native in English
&
Bulgarian
Bulgaria
The message stays unchanged!
Native in: Bulgarian , English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
10 mins
Ekaterina Kroumova
Native in Bulgarian
NO LONGER IN BUSINESS
Native in: Bulgarian
Works in: French to Bulgarian, English to Bulgarian, Macedonian to Bulgarian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
36
контейнерна трансформаторна станция
пример: http://www.semico.info/event.php?event_id=2024
--------------------------------------------------
Note added at 16 минути (2012-06-14 12:10:39 GMT)
--------------------------------------------------
Може и контейнерен трафопост - като че ли най-много се използва.
--------------------------------------------------
Note added at 16 минути (2012-06-14 12:10:39 GMT)
--------------------------------------------------
Може и контейнерен трафопост - като че ли най-много се използва.
Something went wrong...