Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Wireless Weight Cell Flow Meter
Portuguese translation:
fluxómetro com célula de carga sem fio
Added to glossary by
Ligia Dias Costa
Jun 6, 2012 11:07
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Portugal
Translating with care
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Wireless Weight Cell Flow Meter
English to Portuguese
Medical
Medical: Instruments
The (name of device) is intended to acquire and analyze data and to provide post acquisition analysis of voiding and voiding disorders using a Wireless Spinning Disk or a Wireless Weight Cell Flow Meter
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | fluxómetro com célula de carga sem fio |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | medidor de vazão sem fio com célula de pesagem |
Joao Marcelo Trovao
|
Proposed translations
45 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
304
Selected
fluxómetro com célula de carga sem fio
www.urohominis.com.br/verartigos.asp?id=74
Existe também um outro tipo de transdutor, denominado urofluxômetro, trabalhando no sistema de célula de carga, que avalia, de forma independente ou ...
www.vryhof.com/pdf/Stevtensioner_ Portuguese.pdf
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
Célula de carga sem fio. Em águas muito profundas o pino de medição umbilical é substituído por uma célula de carga acústica localizada entre o ...
Existe também um outro tipo de transdutor, denominado urofluxômetro, trabalhando no sistema de célula de carga, que avalia, de forma independente ou ...
www.vryhof.com/pdf/Stevtensioner_ Portuguese.pdf
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
Célula de carga sem fio. Em águas muito profundas o pino de medição umbilical é substituído por uma célula de carga acústica localizada entre o ...
Note from asker:
| Olá Salvador, A minha primeira opção é muito parecida com esta: fluxómetro com captador de carga sem fios. Obrigada pela sua confirmação! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada a todos"
38 mins
Joao Marcelo Trovao
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Certified in Engineering and Law.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
medidor de vazão sem fio com célula de pesagem
Já vi isso antes
Discussion