This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jun 2, 2012 09:40
11 yrs ago
Spanish term
Spain
Fast, accurate business & law specialist
Native in: English 
Works in: Spanish to English
(Unidades de) residuos
Spanish to English
Tech/Engineering
Surveying
photogrammetry software
From a photogrammetry program
Unidades de residuos y paralaje x 1000
and
Rechazar puntos con residuos mayores de _______ veces la desviación típica
I've seen references that use "waste" "garbage", "scrap" and "residuals" along with parallax, although not in the sense of "waste (etc.) and parallax units"
Unidades de residuos y paralaje x 1000
and
Rechazar puntos con residuos mayores de _______ veces la desviación típica
I've seen references that use "waste" "garbage", "scrap" and "residuals" along with parallax, although not in the sense of "waste (etc.) and parallax units"
Proposed translations
(English)
| 4 | Waste Units |
Martha Schwan
|
Proposed translations
11 hrs
Martha Schwan
Brazil
Brazil
Native in English
Brazil
Translation, Editing and Proofreading
Native in: English (Variants: US, Canadian, British) , Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Spanish to English, and 1 more.
Waste Units
http://www.linguee.com/english-spanish/search?source=auto&qu...
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2012-06-02 21:02:17 GMT)
--------------------------------------------------
On arrival at the storage facility the waste is classified according to external radiation, after treatment the waste units are stored in either the low level waste or low intermediate level waste storage facility according to dose rate and fissile content.
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2012-06-02 21:02:17 GMT)
--------------------------------------------------
On arrival at the storage facility the waste is classified according to external radiation, after treatment the waste units are stored in either the low level waste or low intermediate level waste storage facility according to dose rate and fissile content.
Something went wrong...