May 31, 2012 08:03
11 yrs ago
1 viewer *
English term

hold community rallies

English to Romanian Other International Org/Dev/Coop
Invite midwives and birth attendants to hold community rallies and tell their stories.
Proposed translations (Romanian)
4 +5 să organizeze întruniri locale

Proposed translations

+5
1 hr
Selected

să organizeze întruniri locale

Cred că nu este vorba de nicio expresie idiomatică, ci de a organiza întruniri la nivel local ale moaşelor şi specialiştilor în obstetrică şi neonatologie pentru ca aceştia să-şi poată împărtăşi experienţa şi celorlalţi din breaslă.
Peer comment(s):

agree Diana Alsobrook
3 hrs
agree raikks
4 hrs
agree Cosmin Băduleţeanu
5 hrs
agree chrisboy66 : de acord, sa tina intruniri comunitare (care de fapt sunt locale) si sa-si spuna povestile. E o sugestie doar...
23 hrs
agree George C.
5 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search