Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
gimnastyka korekcyjna
English translation:
corrective gymnastics
Added to glossary by
Dorota Madrzyk
May 29, 2012 09:45
11 yrs ago
14 viewers *
Polish term
gimnastyka korekcyjna
Polish to English
Medical
Other
ktoś prowadzi gimnastykę korekcyjną...
termin: remedial/corrective exercises, który znalazlam w glossary jakos mi nie pasuje
termin: remedial/corrective exercises, który znalazlam w glossary jakos mi nie pasuje
Proposed translations
(English)
| 4 | corrective gymnastics |
Dorota Madrzyk
|
| 3 +1 | posture improvement exercises |
Marta Maslowska
|
| 4 | Occupational therapy |
LilianNekipelov
|
| 3 | correction exercises |
IRA100
|
Change log
May 29, 2012 11:30: Crannmer changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Jun 3, 2012 13:01: Dorota Madrzyk Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Dorota Madrzyk
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
Translations In Progress
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
11
Selected
corrective gymnastics
corrective therapy; rehabilitative excercises
Tak jak tutaj:
http://www.la84foundation.org/SportsLibrary/NASSH_Proceeding...
"Whatever Happened to Corrective Gymnastics? (...) They do, however, recognizetheir roots in Corrective Therapy/Corrective Gymnastics"
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1746-1561.1933....
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2012-05-29 15:40:58 GMT)
--------------------------------------------------
PROGRAM OF CORRECTIVE GYMNASTICS
Corrective Gymnastics Program we want to stress the importance of corrective exercise, as a way of kinesiotherapy, which is used to prevent the removal of poor posture as the initial type of disturbance.
http://www.yourchoicecamp.com/programs/program-of-corrective...
Tak jak tutaj:
http://www.la84foundation.org/SportsLibrary/NASSH_Proceeding...
"Whatever Happened to Corrective Gymnastics? (...) They do, however, recognizetheir roots in Corrective Therapy/Corrective Gymnastics"
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1746-1561.1933....
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2012-05-29 15:40:58 GMT)
--------------------------------------------------
PROGRAM OF CORRECTIVE GYMNASTICS
Corrective Gymnastics Program we want to stress the importance of corrective exercise, as a way of kinesiotherapy, which is used to prevent the removal of poor posture as the initial type of disturbance.
http://www.yourchoicecamp.com/programs/program-of-corrective...
3 KudoZ points awarded for this answer.
24 mins
correction exercises
Gymnastic exercise and postural training
http://www.bamt.be/nieuwsbrief/art 4.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 25 min (2012-05-29 10:11:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ideafit.com/fitness-library/corrective-exercise-c...
http://www.bamt.be/nieuwsbrief/art 4.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 25 min (2012-05-29 10:11:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ideafit.com/fitness-library/corrective-exercise-c...
+1
48 mins
Marta Maslowska
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Understanding words.
Native in: Polish
Works in: Polish to Spanish, Spanish to Polish, Portuguese to Polish, and 5 more.
posture improvement exercises
http://www.amazon.com/Posture-get-straight-Janice-Novak/prod...
http://www.articlesbase.com/alternative-medicine-articles/gr...
Albo może "posture improvement class", jeżeli chodzi o zajęcia prowadzone w zakresie ćwiczeń korekcyjnych...
http://www.articlesbase.com/alternative-medicine-articles/gr...
Albo może "posture improvement class", jeżeli chodzi o zajęcia prowadzone w zakresie ćwiczeń korekcyjnych...
15 days
LilianNekipelov
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
Legal and literary translator. Linguist.
Native in: English (Variants: British, US) , Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Russian to English, Polish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
56
Occupational therapy
I think all these corrective exercises are a part of occupational therapy, at least in the US.
Discussion