Glossary entry (derived from question below)
niemiecki term or phrase:
Zwiesprache
polski translation:
dialog
Added to glossary by
Zdzisław Dudek
May 28, 2012 20:24
12 yrs ago
niemiecki term
Zwiesprache
niemiecki > polski
Literatura/sztuka
Idiomy/powiedzenia/przysłowia
Jak przetłumaczylibyście słowo Zwiesprache - Mit unseren Angehörigen können wir dort die Zwiesprache halten.
Bardzo dziękuję za pomoc
Bardzo dziękuję za pomoc
Proposed translations
(polski)
| 4 +2 | dialog |
Zdzisław Dudek
|
| 3 | rozmowa |
Mariusz Wstawski
|
Change log
Jun 11, 2012 09:08: Zdzisław Dudek Created KOG entry
Proposed translations
+2
28 min
Zdzisław Dudek
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Translation is art
Native in: polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, niemiecki > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
dialog
np.
'Dawson schafft in Zwiesprache mit der Musik von Arvo Pärt sensible, behutsame Bilder, in denen unsichtbare Trennwände im Raum entstehen'
(semperoper.de)
no i zgodnie z definicją słownikową: "Aussprache zu zweien" (Wahrig)
'Dawson schafft in Zwiesprache mit der Musik von Arvo Pärt sensible, behutsame Bilder, in denen unsichtbare Trennwände im Raum entstehen'
(semperoper.de)
no i zgodnie z definicją słownikową: "Aussprache zu zweien" (Wahrig)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
51 min
Mariusz Wstawski
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Team work
Native in: polski
Works in: niemiecki > polski, polski > niemiecki, niderlandzki > polski
rozmowa
rozmowa
Discussion