May 26, 2012 12:21
11 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
linguiça
Portuguese to French
Other
Food & Drink
"Saucisse", "Andouille"? Não sei se será exactamente "Linguiça"
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | chorizo fin |
Martine COTTARD
|
| 5 | saucisse |
Christian Pierre Kasper
|
| 4 | andouillette |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 4 | saucisse sèche épicée |
Nicole Viegas
|
Proposed translations
+2
26 mins
Martine COTTARD
Portugal
Portugal
Native in French
Works in field
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
Related KudoZ points
:
11
Selected
chorizo fin
**
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado a todos"
10 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
18
andouillette
Diria assim...
1 hr
Christian Pierre Kasper
Brazil
Brazil
Native in French
Brazil
cultivé, précis et fiable
Native in: French
Works in: Portuguese to French, English to French, French to Portuguese
saucisse
Au Brésil, en tout cas, le terme désigne n'importe quel type de saucisse, sauf celles des hotdogs.
8 hrs
saucisse sèche épicée
sug.
Something went wrong...