May 24, 2012 16:25
11 yrs ago
English term
United Kingdom
Geology & life sciences specialist, PhD
Native in: French 
, English
Works in: French to English
Seeds with appendages and or fringes
English to French
Science
Botany
Hi
I'm looking for some help with this which is way outside my normal area (earth sciences) .... it's to help my Mum and it's within a botanical context but needs to be quite specific...
Not for any [ay or anything... just a favour...
From English to French.... any or all of this...
Seeds with appendages and or fringes
Seeds with a tail at each end and a conspicuous wing like fringe
Seeds, unwinged, obscurely fringed
Thanks,
I'm looking for some help with this which is way outside my normal area (earth sciences) .... it's to help my Mum and it's within a botanical context but needs to be quite specific...
Not for any [ay or anything... just a favour...
From English to French.... any or all of this...
Seeds with appendages and or fringes
Seeds with a tail at each end and a conspicuous wing like fringe
Seeds, unwinged, obscurely fringed
Thanks,
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | graines avec appendices et franges |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
+2
24 mins
Selected
graines avec appendices et franges
Calicule : petites feuilles alternant avec les sépales, qui doublent le calice, comme .... Élaiosome ou Éléosome: appendice sucré présent sur certaines graines, qui .... Fimbrié : se dit d'un organe dont le bord est découpé en franges très étroites
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Very helpful, thanks"
Something went wrong...