Glossary entry (derived from question below)
May 24, 2012 09:10
12 yrs ago
12 viewers *
Polish term
nieterminowy
Polish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
nieterminowa realizacja inwestycji
unpunctual, untimely - potrzebuję lepszego słowa
unpunctual, untimely - potrzebuję lepszego słowa
Proposed translations
(English)
| 3 | late |
Maciek Drobka
|
| 3 +1 | delayed |
Pawel Michniak
|
| 4 | overdue |
petkovw
|
| 4 | inconclusive |
Monika Rupniewska
|
Proposed translations
3 mins
Selected
late
Np. late project delivery
W zależności od szerszego kontekstu można również próbować z 'delay(s)' -- 'project (delivery) delay(s)'
W zależności od szerszego kontekstu można również próbować z 'delay(s)' -- 'project (delivery) delay(s)'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK, "late" pasuje"
+1
4 mins
Pawel Michniak
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Law & clinical trials comprehensively
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
12
delayed
propozycja
Note from asker:
| R Lindsey - 2013 - Powiązane artykuły 4 lut 2013 - Fourth, we have ignored uncertainty about delays in project completion which arise due to difficulties in securing a right of way, interest group ... |
16 mins
overdue
propozycja
3 hrs
Monika Rupniewska
Native in Polish
Eng>Pol, Pol>Eng Translations
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
inconclusive
j.w.
Something went wrong...