Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Nut-Flush
Czech translation:
lisovací matice - nízká forma
Added to glossary by
Jiri Lonsky
May 22, 2012 09:47
11 yrs ago
English term
Czech Republic
Top quality translations & interpreting
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, German to Czech
Nut-Flush
English to Czech
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
This terms doesn't relate to Poker (there are many hits on Google connected with Poker) but it should be a type of a nut, the other types are Nut-NS, Nut-SS)
Thanks in advance!
Thanks in advance!
Proposed translations
(Czech)
| 4 +1 | lisovací matice - nízká forma |
Jiri Lonsky
|
| 3 +2 | zapuštěná matice |
Petr Kedzior
|
Change log
May 28, 2012 07:21: Jiri Lonsky Created KOG entry
Proposed translations
+1
23 mins
Jiri Lonsky
Czech Republic
Czech Republic
Native in English
&
Czech
Czech Republic
Bilingual native Czech medical expert
Native in: Czech , English
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
136
Selected
lisovací matice - nízká forma
dle katalogu
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2012-05-22 10:17:41 GMT)
--------------------------------------------------
obrázek z reference souhlasí s katalogem v angličtině viz.
http://www.npfasteners.com/nf.shtml (vyhledejte flush nuts v menu na levé stránce obrazovky)
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2012-05-22 10:17:41 GMT)
--------------------------------------------------
obrázek z reference souhlasí s katalogem v angličtině viz.
http://www.npfasteners.com/nf.shtml (vyhledejte flush nuts v menu na levé stránce obrazovky)
Example sentence:
matice lisovací - nízká forma, ocel nerezová
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky!"
+2
13 mins
Petr Kedzior
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Best price/performace ratio you can get
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English
Related KudoZ points
:
135
zapuštěná matice
bez kontextu pouze z významu jednotlivých slov...
Peer comment(s):
| agree |
Jiri Kortus
: nebo zápustná
7 mins
|
| neutral |
Jiri Lonsky
: klíčové je, že se jedná o lisovací prvky (podobně jako u předešlé otázky "blind standoff") To dává kontext
12 mins
|
|
aha, tak to je jiná, předchozí otázku jsem bohužel nezaznamenal...
|
|
| agree |
Hana Rutova
: nebo se zapuštěnou hlavou
1 hr
|
Something went wrong...