Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
trasformatori a secco isolati in aria
Russian translation:
сухие силовые трансформаторы / силовые трансформаторы с воздушным охлаждением
Added to glossary by
Natalya Danilova
May 21, 2012 08:22
12 yrs ago
Italian term
trasformatori a secco isolati in aria
Italian to Russian
Law/Patents
Engineering (general)
Su richiesta si realizzano taglie sotto il 50 kVA e sopra il 3150 kVA, nonché trasformatori a secco isolati in aria.
la mia versione è seguente:
Сухой трансформатор с воздушным охлаждением.
E' sbagliata?
la mia versione è seguente:
Сухой трансформатор с воздушным охлаждением.
E' sbagliata?
Proposed translations
(Russian)
| 4 | сухие силовые трансформаторы / силовые трансформаторы с воздушным охлаждением |
Natalya Danilova
|
Change log
Jun 1, 2012 15:18: Natalya Danilova Created KOG entry
Proposed translations
11 mins
Natalya Danilova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Fashion, marketing and SEO expert
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian
Related KudoZ points
:
80
Selected
сухие силовые трансформаторы / силовые трансформаторы с воздушным охлаждением
Нет смысла писать "сухие трансформаторы с воздушным охладжением", масло масляное. Сухие = с воздушным охлаждением (то есть не с масляным контуром).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...