German to Russian Tech/Engineering Engineering: Industrial

Alle nötigen Elemente befinden sich auf der linken Seite des Registers "Optionen" auf dem Analyseserver. Es sind nacheinander die Buttons 'einrichten' unter "Benutzerkonto XXX" und "Netzwerkfreigabe zum lesen und schreiben" unter "Aufzeichnungsverzeichnis (*.mes)" zu betätigen. Die Zugangsdaten auf das automatisch freigegebene Verzeichnis von außen sind immer gleich und lauten:
Username: XXX
Password: XXX
Diese Netzwerkfreigabe mit Hilfe des Analyseservers muss nur einmal durchgeführt werden. Die Suche nach einem Netzwerkserver kann, abhängig von der Verfügbarkeit des Netzwerks, längere Zeit dauern. Deshalb empfiehlt es sich bei ständigem Zugriff ***auf den gleichen Netzwerkpfad selbigen auf Betriebssystemebene als Netzlaufwerk zu verbinden***.

Последнее предложение - не указываю отдельно слова, зд. все понятно. Не могу увязать предложение, не доходит смысл.