May 14, 2012 09:48
11 yrs ago
1 viewer *
English term
count towards other volume criterion
English to Polish
Bus/Financial
Law: Contract(s)
płatności za usługi
Fragment dotyczy warunków nabywania usług od zleceniobiorcy po cenach promocyjnych.
"COMPANY A is entitled to acquire products or services under the promotion or other sales program's pricing, but under the terms of this Agreement, and each product or service so acquired counts toward any aggregate dollar volume or other volume criterion under this Agreement, using the same measure as contained in this Agreement."
"COMPANY A is entitled to acquire products or services under the promotion or other sales program's pricing, but under the terms of this Agreement, and each product or service so acquired counts toward any aggregate dollar volume or other volume criterion under this Agreement, using the same measure as contained in this Agreement."
Proposed translations
(Polish)
4 | uwzględniany jest w innym kryterium obrotu | Polangmar |
Proposed translations
7 hrs
English term (edited):
counts towards other volume criterion
uwzględniany jest w innym kryterium obrotu
counts toward any aggregate dollar volume or other volume criterion - uwzględniany/-a jest w łącznym obrocie liczonym/wyrażonym w dolarach lub w innym kryterium obrotu; uwzględniany/-a jest w łącznym obrocie wyrażonym w dolarach lub liczony/-a do innego kryterium obrotu
Something went wrong...