Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
発番出し分け
English translation:
Outbound Dialing Rules
Added to glossary by
Harry Oikawa
May 13, 2012 07:59
11 yrs ago
Japanese term
発番出し分け
Japanese to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Thanks!
前提条件:
発信時、電話機xにて発番出し分けの要件毎に別の外線発信用特番を自動付与すること
前提条件:
発信時、電話機xにて発番出し分けの要件毎に別の外線発信用特番を自動付与すること
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Outbound Dialing Rules |
Harry Oikawa
|
Change log
May 15, 2012 16:58: Harry Oikawa Created KOG entry
May 15, 2012 16:59: Harry Oikawa changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1582147">Harry Oikawa's</a> old entry - "発番出し分け"" to ""Outbound Dialing Rules ""
May 15, 2012 17:00: Harry Oikawa changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1582147">Harry Oikawa's</a> old entry - "発番出し分け"" to ""Outbound Dialing Rules ""
Proposed translations
+1
1 hr
Harry Oikawa
Native in Japanese
Specializes in field
Business Communication Expert
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, Japanese to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
Outbound Dialing Rules
“発番出し分けの要件”までで、outbound dialing rulesです。
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Reference comments
1 hr
Reference:
FYI
http://anbx.typepad.jp/weblog/2007/08/anicli_c854.html
http://trixbox-faq.jp/参考資料/発信者番号の機能と動作
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-05-13 09:03:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://qa.nifty.com/cs/catalog/faq_qa/qid_10546/1.htm
http://trixbox-faq.jp/参考資料/発信者番号の機能と動作
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-05-13 09:03:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://qa.nifty.com/cs/catalog/faq_qa/qid_10546/1.htm
Something went wrong...