Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
正回線 / 副回線
English translation:
Main Line / Backup Line
Added to glossary by
Harry Oikawa
May 13, 2012 07:53
11 yrs ago
1 viewer *
Japanese term
正/副
Japanese to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
A column heading from a table entitled:
WAN回線（音声通信）
The other column headings are:
専用
/共有 品目 帯域 回線数 キャリア
Also appears as a column heading in another table entitled:
WAN回線（保守運用）
WAN回線（音声通信）
The other column headings are:
専用
/共有 品目 帯域 回線数 キャリア
Also appears as a column heading in another table entitled:
WAN回線（保守運用）
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | Main / Backup |
Harry Oikawa
|
Change log
May 15, 2012 17:16: Harry Oikawa Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Harry Oikawa
Native in Japanese
Specializes in field
Business Communication Expert
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, Japanese to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
Main / Backup
正 is the line for use in normal time and 副 means the line reserved for the case of normal line failure.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...