May 11, 2012 19:31
12 yrs ago
German term

Rostzylinder

German to Russian Tech/Engineering Engineering: Industrial Hydraulikanlage
Das Hydraulik-Aggregat darf ausschließlich zu Bereitstellen hydraulischer Energie für den Antrieb von:
Schneidschieberzylinder
Absperrschieber
Rostzylinder
im Bereich bis zu 150 bar und 107 l/min. verwendet werden

Discussion

Tamara Wenzel May 13, 2012:
а для какой цели служит это устройство?

Proposed translations

+1
2 mins
Selected

решетчатый цилиндр



--------------------------------------------------
Note added at 2 мин (2012-05-11 19:34:25 GMT)
--------------------------------------------------

РАСКЛИНИВАЮЩАЯСЯ МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ ЗАБОЙКА | ДВИП
dvip.info/расклинивающаяся-металлическая-за... - Сохраненная копия
30 окт 2011 – Расклинивающаяся металлическая забойка включает решетчатый цилиндр, бразованный проходящими через отверстия по краю диска ...
РАСКЛИНИВАЮЩАЯСЯ ЗАБОЙКА | ДВИП
dvip.info/расклинивающаяся-забойка/ - Сохраненная копия
30 окт 2011 – Расклинивающаяся забойка выполнена из металла и представляет собой решетчатый цилиндр, образованный проходящими через ...
УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИЗМЕЛЬЧЕНИЯ ПЛОДОВ - Патент РФ ...
ru-patent.info/20/25-29/2028074.html - Россия
Новым в устройстве является то, что оно содержит размещенный в корпусе с зазором сменный решетчатый цилиндр, установленный с возможностью ...
Внутренняя часть - цилиндр - Большая Энциклопедия Нефти и ...
www.ngpedia.ru/id591427p1.html - Сохраненная копия
Очищенный лак откачивают насосом из внутренней части решетчатого цилиндра . Для перезарядки фильтрующего элемента решетчатый цилиндр ...
Зерночистилки и зерносортировалки - Викизнание
www.wikiznanie.ru/.../Зерночистилки_и_зерно... - Сохраненная копия
Здесь, через отверстия, хлеб пересыпается в наружный решетчатый цилиндр, состоящий из трех отделений пробивных решет: первое с мелкими, ...
Предложения в тексте с термином "Цилиндр" - Нефть-Газ
www.himi.oglib.ru/bgl/9230/386.html - Сохраненная копия
85,а) или решетчатого цилиндра (рис. Индикаторные электроды представляют собой отрезок платиновой проволоки (катод), окруженный решетчатым ...
Печи Кузнецова - Установка углежжения
www.stove.ru/index.php?lng=&rs=124 - Сохраненная копия
27 фев 2005 – Крышка выполнена отдельно от решетчатого цилиндра. ... Дрова загружаются в вынимаемый решетчатый цилиндр -4 вручную, или ...
Слово Тигр: Значение слова Тигр
poiskslov.com/word/тигр/ - Сохраненная копия
Юрта представляет из себя прочный решетчатый цилиндр, от 3 до 4 арш. в диаметре и до 3 арш. высоты, с плоской, также решетчатой, крышей, ...
Пескосеялка
www.blockmks.ru/catalog/rub5195 - Сохраненная копия
Песок подается в решетчатый цилиндр, предназначенный для рыхления комков ... Из решетчатого цилиндра песок попадает в вращающийся сетчатый ...
Note from asker:
Спасибо!
Peer comment(s):

agree Max Chernov
10 mins
Спасибо за поддержку!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо"
9 hrs

цилиндр грохота

Возможно, так.
Something went wrong...
1 day 13 hrs

колосниковый цилиндр

....
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search