Glossary entry (derived from question below)
May 9, 2012 14:06
12 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Guernsey
E.K.S.
Spanish to English
Medical
Medical: Health Care
Health care invoice
This appears on a hospital invoice as one of the services provided to a patient:
"E.K.S. Rayos X Análisis Clínicos"
I can't find the meaning of the abbreviation E.K.S.
"E.K.S. Rayos X Análisis Clínicos"
I can't find the meaning of the abbreviation E.K.S.
Proposed translations
(English)
| 5 | EKS |
marideoba
|
| 2 | EKG/ECG |
Emma Goldsmith
|
Change log
Sep 10, 2014 21:17: marideoba Created KOG entry
Proposed translations
1 day 2 hrs
marideoba
Native in Spanish
Works in field
Certified Translator
Native in: Spanish (Variants: Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Paraguayan, Argentine, Honduran, Chilean, Canarian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Mexican, Rioplatense, Standard-Spain, Bolivian, US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Salvadoran, Peruvian, Nicaraguan) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
EKS
EKS INTERNATIONAL
Laboratory equipment, diagnostics, drugs
Professional and easy to understand glucometers, blood pressure monitors, infrared thermometers and nebulizers. Special cost saving kits for doctors and clinics as well as innovative solutions for patient's increased comfort and measuring reliability.
Laboratory equipment, diagnostics, drugs
Professional and easy to understand glucometers, blood pressure monitors, infrared thermometers and nebulizers. Special cost saving kits for doctors and clinics as well as innovative solutions for patient's increased comfort and measuring reliability.
Example sentence:
Diagnóstico médico - Accesorios glucómetro - EKS - Accesorios glucómetro EKS
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Emma Goldsmith
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
25 years of medical translations
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
184
EKG/ECG
Typo/OCR error for EKG?
Since these are basic procedures (X-rays, lab tests, etc.) ECG would make a lot of sense here.
Since these are basic procedures (X-rays, lab tests, etc.) ECG would make a lot of sense here.
Discussion