Da Italiano a Inglese Tecnico/Meccanico Navi, Navigazione a vela, Marittimo yacht construction, parts

dunque, trattasi delle specifiche di una barca, qui nello specifico dei generatori diesel per la generazione della corrente, e la spiegazione dice:

...."I due generatori trifase principali, 400 V, 50 kW, 50 Hz sono collegati al quadro principale attraverso un sistema di parallelo automatico. Ciascuno dei generatori può, comunque, fornire corrente ad una *****barra**** in caso di avaria del parallelo. Se necessario, le ***barre*** possono essere collegate tra loro in modo che un generatore possa fornire corrente a tutta la rete."

ma di che barre parla qui? sono stanca e confusa
grazie!!