This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
standardized beta
The place of the cure of the soul
May 4, 2012 00:11
12 yrs ago
English term

box pattern

English to French Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space Commentaires à l'atterrissage
Co-pilot has the approach. Continue descent, turn right. Turning cross wind for a box patter to skiway one seven.

La dernière phrase est complètement incompréhensible pour moi.
Proposed translations (French)
4 +1 Il tourne en base pour un circuit sur la piste 17.

Discussion

Stephane BRUXELLE May 4, 2012:
Au temps pour moi, en effet, c'est la branche de vent traversier. Merci Patrice.
Patrice Da Lage May 4, 2012:
Attention Cross Wind "Cross wind" signifie "vent traversier".
Stephane BRUXELLE May 4, 2012:
Box pattern, en fait
AC @ KILTEDf (X) May 4, 2012:
"Box patterN" or "box patter"? :)

Proposed translations

+1
33 mins
Selected

Il tourne en base pour un circuit sur la piste 17.

Le circuit (box pattern) est une maneuvre à vue.
Peer comment(s):
agree GILLES MEUNIER
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci Stéphane."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search