Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
McITP ent Adm ( MCSE)
Arabic translation:
شهادة MCITP Enterprise Administrator (MCSE)
Added to glossary by
Ahmad Hassaballa
May 2, 2012 19:41
12 yrs ago
English term
Egypt
MITI | EN/AR/EN Certified Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
McITP ent Adm ( MCSE)
English to Arabic
Other
IT (Information Technology)
IT Training
This is an item in an IT training. No context. Only the name of the a/m training.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | شهادة MCITP Enterprise Administrator (MCSE) |
Ahmad Hassaballa
|
Change log
May 6, 2012 11:37: Ahmad Hassaballa Created KOG entry
Proposed translations
38 mins
Ahmad Hassaballa
Türkiye
Türkiye
Native in Arabic
Specializes in field
Türkiye
Your Partner for Translation and DTP
Native in: Arabic (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi )
Works in: German to Arabic, English to Arabic, Arabic to German, and 7 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
شهادة MCITP Enterprise Administrator (MCSE)
شهادة MCITP هي شهادة أخصائي تكنولوجيا معلومات معتمد من ميكروسوفت.
Ent Adm هي اختصار لمدير شبكة أو نظام الشركة (Enterprise Administrator) وهي إحدى شهادات مجموعة MCITP.
شهادة MCSE هي شهادة أخصائي حلول معتمد من ميكروسوفت، وكانت تعرف قديمًا باسم مهندس نظم معتمد من ميكروسوفت، وتم إعادتها تحت هذا الاسم لتساوي شهادة MCITP.
وبالتالي هي شهادة MCITP Enterprise Administrator من ميكروسوفت (MCSE).
هذه أسماء الشهادات ولا ينصح بترجمتها دون ذكر أسمائها المختصرة، منعًا للخلط.
Ent Adm هي اختصار لمدير شبكة أو نظام الشركة (Enterprise Administrator) وهي إحدى شهادات مجموعة MCITP.
شهادة MCSE هي شهادة أخصائي حلول معتمد من ميكروسوفت، وكانت تعرف قديمًا باسم مهندس نظم معتمد من ميكروسوفت، وتم إعادتها تحت هذا الاسم لتساوي شهادة MCITP.
وبالتالي هي شهادة MCITP Enterprise Administrator من ميكروسوفت (MCSE).
هذه أسماء الشهادات ولا ينصح بترجمتها دون ذكر أسمائها المختصرة، منعًا للخلط.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Ahmad so much for your clear elaboration."
Something went wrong...