This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
base business
back

Glossary entry

English term or phrase:

Overlay Snap Feature

Portuguese translation:

sistema de encaixe sob pressão p/recobrimento com solda (overlay)

Added to glossary by Salvador Scofano and Gry Midttun
Apr 25, 2012 20:28
12 yrs ago
English term

Overlay Snap Feature

English to Portuguese Tech/Engineering Engineering: Industrial
Infelizmente, existe pouco contexto no próprio texto onde o termo apareceu, por isso mesmo encontrei muita dificuldade para traduzí-lo com o mínimo de certeza. O que sei é que "overlay" é uma máquina de soldagem. O termo aparece num procedimento de inspeção de insertos acetabulares.

Obrigada desde já!
Proposed translations (Portuguese)
3 +1 sistema de encaixe sob pressão p/recobrimento com solda (overlay)
4 recurso simples de revestimento da soldadora Overlay
Change log

Apr 27, 2012 14:17: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry

Discussion

Salvador Scofano and Gry Midttun Apr 25, 2012:
Ref https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:WZDZSyKlRAUJ:www....[1].ppt+&hl=en&pid=bl&srcid=ADGEESjPzPGNmrh43NkmE5gAu8G-kGhcBxCVPBrUWu7L7hc0yj2JE3JGxyG4OPILi1B0hh8R-36l4YcuM9L-s7D4av0C5OStHSi_q1OUr-tubt1gtD8qLg9eI24aDhsSdkATsJ6hSvfx&sig=AHIEtbSyioXRQk3q9irGBAI67dlmhOXTiw

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

sistema de encaixe sob pressão p/recobrimento com solda (overlay)

www.scribd.com/TCC-2007-parte-3-2/d/47920607
31 jan. 2011 – Laminação a quente, soldagem por explosão, aspersão térmica, recobrimento com solda (overlay) e recobrimento com chapa (lining) são ...
Peer comment(s):
agree Denise Leitao
4 hrs
Obrigado!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks! =)"
51 mins

recurso simples de revestimento da soldadora Overlay

Sug
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search