Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
oil block
French translation:
bloc de combustible
Added to glossary by
Yolanda Broad
Jul 11, 2003 07:02
20 yrs ago
English term
viviane pommies (X)
an oil block
English to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
"After determining the groups requiring repair, ensure the OIL BLOCkS are in the off position at each end of the group."
Proposed translations
(French)
| 3 | bloc de combustible |
GILLES MEUNIER
|
| 4 +1 | piège à huile ou déshuileur |
Florence Bremond
|
Proposed translations
5 mins
Selected
bloc de combustible
Domaine(s) : - oil and natural gas
oil and gas exploration
anglais
français
block
bloc n. m.
--------------------------------------------------------------------------------
[Office de la langue française, 1984]
... Contrôle de la taille de grain de superalliages base nickel. Répartition des contraintes
dans un bloc de combustible pour moteur fusée. Fond de propulseur. ...
www.onera.fr/photos/materiaux.html - 12k - En
oil and gas exploration
anglais
français
block
bloc n. m.
--------------------------------------------------------------------------------
[Office de la langue française, 1984]
... Contrôle de la taille de grain de superalliages base nickel. Répartition des contraintes
dans un bloc de combustible pour moteur fusée. Fond de propulseur. ...
www.onera.fr/photos/materiaux.html - 12k - En
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thaks for your help."
+1
10 mins
Florence Bremond
France
France
Native in French
Works in field
France
Art of the French language
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French
piège à huile ou déshuileur
Autre possibilité, j'ai touvé ça récemment dans une traduction avec appareil clairement décrit portant ce nom.
Manque de contexte.
Manque de contexte.
Something went wrong...