Apr 13, 2012 18:56
12 yrs ago
2 viewers *
английский term

standard agreement criteria

английский => русский Медицина Медицина: Фармацевтика
Part II: Run Time Adjustment

After the standard agreement criteria have been met, determine an appropriate run time (usually 60 minutes) by injecting a sample. Examine the chromatogram and, if necessary, adjust the run time so that all of the peaks due to Cremophor El components are eluted prior to the next injection. If the Cremophor El - related peaks are not resolved from the BMS - 181339 - 01 peak, replace the column. If it is necessary to be certain which peaks are placebo - related, then a placebo working solution may be prepared as per the working sample solution directions and injected.

Proposed translations

30 мин
Selected

стандартные критерии согласия

Критериями согласия называют критерии, предназначенные для проверки простой гипотезы....
http://www.nsu.ru/mmf/tvims/chernova/ms/lec/node44.html

Критерии согласия. Проверка на согласие подразумевает проверку предположения о том, что исследуемая случайная величина подчиняется предполагаемому закону. Критерии согласия можно также воспринимать, как критерии значимости. Критериями согласия являются:.....
http://ru.wikipedia.org/wiki/Статистический_критерий
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
40 мин

стандартные критерии совпадения данных

Не очень уверена, однако нашла такой вариант в словаре:

http://www.classes.ru/dictionary-english-russian-Mueller-ter...
перевод “agreement”
на русский язык в англо-русском политехническом словаре
agreement
1) соглашение
2) совпадение (напр. результатов измерений)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search