Apr 13, 2012 01:24
12 yrs ago
English term

lockout/tagout

English to Chinese Other Other 安规
lockout/tagout
obey lockout/tagout

意思非常明确,关掉设备并挂上标签,遵守lockout/tagout这个程序。想知道有没有专业或者简练的说法,谢谢。
Proposed translations (Chinese)
4 +1 闭锁/挂牌

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

闭锁/挂牌

FYI
Peer comment(s):

agree Jinhang Wang : 闭锁 改为 上锁 似乎更佳
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thx!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search