Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
Pre-bore spun piled foundation
русский translation:
свайный фундамент с буронабивными сваями из уплотненного центрифугированием бетона
Added to glossary by
Igor Savenkov
Apr 5, 2012 17:09
12 yrs ago
английский term
Россия
Ph.D. 15+ years in technical translation
Native in: русский 
Works in: английский => русский
Pre-bore spun piled foundation
английский => русский
Техника
Строительство / Строительная техника
свайный фундамент
Что это за фундамент?
Контекст - описание работ:
9.5 acres development project which consists of Grand Stand with tensile membrane and steel structure roofing, Finish Tower structural steel building, Swimming pool complex with 1 level of basement, regatta course lanes, pontoons, boat launching ramp. Revetment, R.C. wall, softscape and hardscape.
*Pre-bore spun piled foundation.*
Road, water supply, MASMA drainage with STD and 2600 PE sewerage system
Контекст - описание работ:
9.5 acres development project which consists of Grand Stand with tensile membrane and steel structure roofing, Finish Tower structural steel building, Swimming pool complex with 1 level of basement, regatta course lanes, pontoons, boat launching ramp. Revetment, R.C. wall, softscape and hardscape.
*Pre-bore spun piled foundation.*
Road, water supply, MASMA drainage with STD and 2600 PE sewerage system
Proposed translations
(русский)
Proposed translations
3 час
Igor Blinov
Россия
Россия
Native in русский
Works in field
Россия
Precision Powered by Knowledge
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский
Related KudoZ points
:
337
Selected
свайный фундамент с буронабивными сваями из уплотненного центрифугированием бетона
так точнее
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Игорь!"
30 мин
Saulius Krasinskas
Литва
Литва
Native in русский
Specializes in field
Литва
Better call Saul!
Native in: русский 
, литовский
Works in: английский => русский, русский => английский, литовский => английский, and 7 more.
свайный фундамент из предварительно уплотнённого центрифугированием бетона
IMHO
41 мин
фундамент с бурением скважин под сваи, изготовленные центробежным литьем
pre-bore - сначала бурят скважины для опускания свай
да, конструкция громоздкая получилась...
да, конструкция громоздкая получилась...
+1
44 мин
Edgar Hermann
Native in русский
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: английский => русский, немецкий => русский
Related KudoZ points
:
56
набивной фундамент на центрифугированные сваях
8 Руководство «Руководство по проектированию свайных фундаментов»
С внутренней стороны полых свай и свай-оболочек центрифугированного изготовления, заполняемых при … в фундаментах зданий и сооружений, а также свай-столбов, применяющихся в фундаментах опор мостов; для набивных свай (кроме применяющихся в...
doc-load.ru›SNiP/Data1/5/5727/index.htm
С внутренней стороны полых свай и свай-оболочек центрифугированного изготовления, заполняемых при … в фундаментах зданий и сооружений, а также свай-столбов, применяющихся в фундаментах опор мостов; для набивных свай (кроме применяющихся в...
doc-load.ru›SNiP/Data1/5/5727/index.htm
Something went wrong...