German to Spanish Tech/Engineering Media / Multimedia Betriebsanleitung einer A

Kontext: (NAV-System)
Im Tourmodus können während einer Zielführung mehrere Ziele nacheinander angefahren werden. Eine Reise, auf der mehrere Ziele angefahren werden, wird als Tour bezeichnet. Eine Tour besteht immer aus einem Reiseziel, welches den Endpunkt der Tour bezeichnet, und maximal 10 Zwischenzielen. Der Startpunkt einer Tour ist immer die vom Navigationssystem ermittelte Fahrzeugposition. Das Reiseziel bezeichnet den Endpunkt einer Tour. Zwischenziele werden vor dem Reiseziel angefahren. **Weiche Zwischenziele** müssen einstellungsabhängig nicht exakt erreicht werden. Es können maximal 10 Touren im Tourspeicher gespeichert werden.

Qué quieren decir con "weiche" Zwischenziele??

Muchas gracias!!