Apr 2, 2012 14:41
12 yrs ago
German term
Glasauflage
German to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
carreaux de rénovation
Bonjour,
comment traduire ici le terme Glasauflage ? Il s'agit de carreaux de rénovation dont voici la description :
Bei XXX XXX bilden die Abstraktion einer Blume und zarte Zementstrukturen auf der Dekorfliese ein reizvolles Zusammenspiel: Matt-Samtiges steht so neben Glanzvollem, Eleganz neben Modernität. Für das harmonische Gesamtbild der Serie sorgt das gemeinsame quadratische Format von Boden- und Wandfliesen in Kombination mit der Dekorfliese Flower mit ihrem Farb- und Reliefdruck sowie der Glasauflage.
S'agit-il ici d'un revêtement en verre sur le carreau en question ?
Merci d'avance !
comment traduire ici le terme Glasauflage ? Il s'agit de carreaux de rénovation dont voici la description :
Bei XXX XXX bilden die Abstraktion einer Blume und zarte Zementstrukturen auf der Dekorfliese ein reizvolles Zusammenspiel: Matt-Samtiges steht so neben Glanzvollem, Eleganz neben Modernität. Für das harmonische Gesamtbild der Serie sorgt das gemeinsame quadratische Format von Boden- und Wandfliesen in Kombination mit der Dekorfliese Flower mit ihrem Farb- und Reliefdruck sowie der Glasauflage.
S'agit-il ici d'un revêtement en verre sur le carreau en question ?
Merci d'avance !