Mar 28, 2012 08:15
12 yrs ago
English term
Inhibit to "No"
English to Italian
Medical
Medical (general)
Sindrome di Rett
Un'abilità del linguaggio recettivo della Sindrome di Rett
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | risponde al "no!"/inibisce il proprio comportamento di fronte al "no" |
Danila Moro
|
| 2 | incapacità a formulare frasi negative/ a dare risposte negative |
Ivana Giuliani
|
Proposed translations
+2
52 mins
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
492
Selected
risponde al "no!"/inibisce il proprio comportamento di fronte al "no"
il senso è questo, che il bambino cominicia a capire che il no! dei genitori è un divieto e agisce di conseguenza.
In questo file si parla (in senso di capacità, perché i bambini con sindrome di Rett non sono in grado di comprendere questo comando) di rispondere al "no!"
http://www.fmag.unict.it/Public/Uploads/links/PROGRAMMA DETT...
In questo file si parla (in senso di capacità, perché i bambini con sindrome di Rett non sono in grado di comprendere questo comando) di rispondere al "no!"
http://www.fmag.unict.it/Public/Uploads/links/PROGRAMMA DETT...
Peer comment(s):
| agree |
sabrina rivalta
: direi anch'io così
58 mins
|
|
grazie sabrina :)
|
|
| agree |
Acubens
1 day 23 hrs
|
|
grazie!!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille"
16 mins
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
218
incapacità a formulare frasi negative/ a dare risposte negative
forse s'intende questo?
cioè
inibisce la formulazione di risposte negative
Inibizione al No
cioè
inibisce la formulazione di risposte negative
Inibizione al No
Discussion