Mar 22, 2012 14:42
12 yrs ago
25 viewers *
Polish term
Poland
Native in: Polish 
Works in: Polish to Spanish, Spanish to Polish, Polish to English, and 1 more.
Pęcherz moczowy śladowo wypełniony
Polish to English
Medical
Medical (general)
Urologia
Witam serdecznie,
W epikryzie pojawia się takie określenie.
Z góry dziękuję za pomoc.
W epikryzie pojawia się takie określenie.
Z góry dziękuję za pomoc.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | barely-filled bladder |
Allda
|
| 3 | slightly full bladder |
liz askew
|
| 2 | partially filled bladder |
Ewa Gutierrez
|
Proposed translations
+1
22 hrs
Selected
barely-filled bladder
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Ewa Gutierrez
Native in Polish
&
English
Specializes in field
3 years experience in Business and more!
Native in: Polish , English
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
4
partially filled bladder
Moze tak? Chociaz mozna rowniez napisac: Traces of .... were found in the bladder.
2 days 1 hr
slightly full bladder
pęcherz żółciowy średnio wypełniony > gall bladder ... - ProZ.com
www.proz.com › KudoZ home › Polish to English › Medical (general)
18 Jun 2011 – (KudoZ) Polish to English translation of pęcherz żółciowy średnio wypełniony: gall bladder moderately full; gall bladder full to an average extent ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days1 hr (2012-03-24 16:11:39 GMT)
--------------------------------------------------
śladowo odwodniona > slightly dehydrated - ProZ.com
www.proz.com › KudoZ home › Polish to English › Medical (general)
21 Sep 2011 – (KudoZ) Polish to English translation of śladowo odwodniona: slightly dehydrated [Badanie MR kręgosłupa l - Medical (general) (Medical)].
www.proz.com › KudoZ home › Polish to English › Medical (general)
18 Jun 2011 – (KudoZ) Polish to English translation of pęcherz żółciowy średnio wypełniony: gall bladder moderately full; gall bladder full to an average extent ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days1 hr (2012-03-24 16:11:39 GMT)
--------------------------------------------------
śladowo odwodniona > slightly dehydrated - ProZ.com
www.proz.com › KudoZ home › Polish to English › Medical (general)
21 Sep 2011 – (KudoZ) Polish to English translation of śladowo odwodniona: slightly dehydrated [Badanie MR kręgosłupa l - Medical (general) (Medical)].
Something went wrong...