Mar 22, 2012 14:07
12 yrs ago
English term
speed of decent and ascent
Non-PRO
English to Italian
Medical
Sports / Fitness / Recreation
Test administrator should note any issues with functional mobility, general form, balance, speed of decent and ascent, and pain or discomfort.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | la velocità nell'abbassarsi e sollevarsi/nel discendere e risalire |
Danila Moro
|
| 3 +1 | velocità in discesa/in salita |
Ivana Giuliani
|
Proposed translations
8 hrs
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
185
Selected
la velocità nell'abbassarsi e sollevarsi/nel discendere e risalire
direi una delle due.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
15
Discussion