This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 20, 2012 11:37
12 yrs ago
German term
Spain
16 years of experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish
Wärmebelegung
German to Spanish
Other
Energy / Power Generation
Nahwärmenetze
Sie beschreibt das Verhältnis des jählichen Wärmebedarfs aller Abnehmer zur Trassenlänge, also den durchschnittllichen Wärmetransport pro Meter und Jahr.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | consumo específico anual... |
Walter Blass
|
| 4 | Demanda de calefacción |
Javier Munoz
|
| 3 | Asignación de calor |
Enrique González-Acha
|
Proposed translations
4 mins
Enrique González-Acha
Native in German
&
Spanish
Specializes in field
Native German and Spanish, living in ES
Native in: Spanish 
, German
Works in: German to Spanish, English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Asignación de calor
o calórica
1 hr
Walter Blass
Argentina
Argentina
Native in German
&
Spanish
Works in field
Argentina
Native in: German (Variants: Saxon (Upper), Swiss, Swabian, Bavarian, Belgian, Austrian, Namibian, Alsatian, Germany, South Tyrol (Italy)) , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
92
consumo específico anual...
según demanda de calefacción (energía térmica), por longitud (en metros) por la red de tuberías de agua caliente (o fluído térmico)
2 hrs
Demanda de calefacción
[kWh/m·a]
Encontrarás suficientes referencias sobre esta unidad de medida.
Espero que te ayude
Javier
Encontrarás suficientes referencias sobre esta unidad de medida.
Espero que te ayude
Javier
Something went wrong...