Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Clínica Forense
French translation:
Département de médecine légale
Added to glossary by
Sindia Alves
Mar 12, 2012 15:50
12 yrs ago
8 viewers *
Portuguese term
Portugal
La fiabilité est mon maître-mot
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French, and 2 more.
Clínica Forense
Portuguese to French
Medical
Medical (general)
En-tête d'un rapport d'expertise médicale
"Gabinete Médico-legal de X
Serviço de clínica forense
Hospital X..."
Merci de votre aide!
"Gabinete Médico-legal de X
Serviço de clínica forense
Hospital X..."
Merci de votre aide!
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+2
30 mins
Cosmonipolita
Argentina
Argentina
Native in French
Specializes in field
Argentina
I can resist everything but translation
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
Département de médecine légale
L'expression consacrée est la suivante :
Institut médico-légal de X
Département de médecine légale de l'hôpital X
Institut médico-légal de X
Département de médecine légale de l'hôpital X
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MERCI BEAUCOUP!"
5 mins
Magali de Vitry
Native in French
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
Service de mèdecine juridique/légale
quelque chose comme ça
-1
15 mins
service de psychiatrie légale
sug.
--------------------------------------------------
Note added at 23 minutes (2012-03-12 16:13:56 GMT)
--------------------------------------------------
voir :
«Centro de Investigação e Clínica Forense ... - O Psicólogo Forense
opsicologoforense.blogspot.com/.../centro-de-investigacao-e-clinica...
--------------------------------------------------
Note added at 23 minutes (2012-03-12 16:13:56 GMT)
--------------------------------------------------
voir :
«Centro de Investigação e Clínica Forense ... - O Psicólogo Forense
opsicologoforense.blogspot.com/.../centro-de-investigacao-e-clinica...
31 mins
Clinique (cabinet) médico-légale
**
Something went wrong...